전체 글6 2024 APEC 페루 리마 정상회의_ 바이든-시진핑 마지막 정상회담, 미중 관계 향방 안녕하세요.번역된 승부처입니다.오늘은 스포츠가 아닌 정치 이야기로 돌아왔습니다. 페루 APEC 정상회의지난 11월 15일~16일에 페루 리마 APEC 정상회의가 진행되었습니다.APEC은 '아시아·태평양 경제협력체(Asia Pacific Economic Cooperation)'을 일컫는 말로 일명 '에이펙'으로 불립니다. 아시아·태평양 지역의 APEC 회원국 정상들이 한데 모여 의견을 교환하는 비공식 회의로 매년 11월마다 개최되고 있습니다.우리나라는 내년인 2025년 APEC의 의장국으로, 경주가 제32차 APEC 정상회의 개최 도시로 선정되어 이목을 끌기도 했죠. 바이든-시진핑 마지막 회동이번 APEC 정상회담에서 미국 바이든 대통령은 트럼프 2기 행정부 출범을 앞두고 페루를 방문해 중국 시진핑 주석과.. 2024. 12. 10. [스포츠 심리학](1) '홈 어드밴티지(Home advantage, 主场优势)'는 진짜일까? 안녕하세요, 번역된 승부처입니다. "끝날 때까지는 끝난 게 아니다"전 국민, 전 세계인이 즐기는 스포츠.'스포츠'란 무엇일까요? 국립국어원 표준대사전에서는 '스포츠'를 "일정한 규칙에 따라 개인이나 단체끼리 속력, 지구력, 기능 따위를 겨루는 일."로 정의하고 있습니다. 실제로 선수들은 경기에서 최고의 역량을 선보이기 위해 각고의 노력을 기울이죠. 하지만 스포츠의 세계에서 '정해진 룰'과 '선수의 순수 실력'만이 승부를 가르는 요소라고 말할 수는 없을 것입니다."끝날 때까지는 끝난 게 아니다." 미국의 유명 야구 선수이자 감독인 요기 베라가 남긴 명언입니다. 이 말은 언제든 반전을 기대할 수 있는 스포츠의 불확실성과 끝까지 포기하지 않는 의지의 힘을 보여줍니다. 이렇듯 스포츠에서는 선수뿐만 아니라 심판,.. 2024. 11. 20. [중국 축구] 一席 YiXi 강연 _재밌는 축구, 즐거운 축구(1) 안녕하세요! 이번엔 중국 축구 이야기로 돌아온 번역된 승부처입니다. "축구를 못하면 스포츠 강국이라 할 수 없다(如果足球上不去，不算体育强国)" 지난해 말 선임된 중국 신임 쑹카이(宋凱) 중국축구협회 신임 회장이 한 말입니다.스포츠 강국이 아니라니. 아시안게임과 올림픽에서 메달권을 휩쓰는 중국의 입장에서는 억울할 만한 발언일 수 있습니다만, 중국은 축구에서만은 늘 고전하는 모양새입니다. 다들 아시다시피 중국은 2002년 한일월드컵에 사상 처음으로 본선진출한 이후 지금까지도 월드컵 본선진출의 벽을 넘지 못하고 있습니다.시진핑 정권 초기에 '축구 굴기(足球崛起，대규모 축구 부흥 프로젝트)'를 내세우며 축구계에 막대한 자금을 투입했지만, 부정부패, 시스템 부재 등의 여러 요인으로 인해 별다른 성과를 내지 못했습.. 2024. 11. 7. [아시아쿼터 중국 선수] (3) IBK 기업은행 알토스 배구단 천신퉁(천신통) 안녕하세요! 번역된 승부처입니다. 오늘은 IBK 팀의 아시아쿼터 중국 선수 천신퉁에 대해 알아보려고 합니다.배구는 '세터놀음'?IBK 팀은 이번 트라이아웃 바로 전에 신청을 철회한 지난 시즌 주전 세터 폰푼을 대신해 중국의 천신퉁 선수를 지명했습니다. 월드클래스 세터 출신인 '컴퓨터 세터' 김호철 감독이 수장으로 있는 팀답게 세터 보강에 힘쓰는 모습을 보였습니다. 물론 많은 분들이 폰푼의 빈자리를 아쉬워할 수는 있지만, 천신퉁도 21-22 시즌부터 조금은 혼란스러웠던 IBK의 세터 자리를 제법 성실하게 채워주고 있는 것 같습니다. 감독 아버지에 선수 딸?천신퉁 선수는 배구 집안의 선수로 중국 매체의 관심을 받기도 했습니다. 그녀의 아버지인 천유취안(陳友泉)은 톈진 여자배구팀의 감독직을 역임하기도 했던 배.. 2024. 10. 24. [아시아쿼터 중국 선수] (2) 페퍼저축은행 AI페퍼스 장위 안녕하세요! 번역된 승부처입니다.오늘은 AI페퍼스의 아시아쿼터 선수 장위의 인터뷰를 함께 보려고 합니다. 2024 통영·도드람컵 여자부 조별리그 그전에 2024 통영·도드람컵 여자부 조별리그가 9월 29일에 개막했다는 소식과 동시에, 아쉽지만 페퍼는 조별리그 A조 3차전(GS전)을 끝으로 이번 컵대회를 마무리 짓게 되었다는 소식도 함께 알려드리게 되었습니다. 페퍼는 A조 1차전에서 현대건설과 풀세트까지 가면서 접전을 펼쳤지만, 2-3의 결과로 승점 1점만을 챙기며 패배했습니다.2차전에서는 도로공사를 만나 1-3으로 패배, 오늘 GS칼텍스를 만나 셧아웃을 당했습니다.창단 이후 지난 세 시즌 동안 브이리그 최하위를 면치 못한 페퍼에게는 조금 더 뼈아픈 결과라고 할 수 있겠네요. 하지만 여러 아쉬움에도 불구하.. 2024. 10. 3. [아시아쿼터 중국 선수] (1) 페퍼저축은행 AI페퍼스 장위 안녕하세요! 번역된 승부처입니다!오늘은 2024 V-리그 여자부 아시아쿼터 제도를 통해 뽑힌 3명의 중국 선수, 그 중 1순위로 페퍼行을 결정한 '장위(张宇, 29·196cm)' 선수에 대해 알아보려고 합니다. 우선 한국배구연맹(KOVO)가 23-24시즌부터 V-리그에 도입한 아시아쿼터를 간단히 설명하면,한정된 국내 선수 자원을 외인으로 채우고 리그 수준을 끌어올리는 동시에 국내 선수의 연봉 상승을 어느정도 제어하기 위한 제도로 볼 수 있습니다. 이번 시즌부터 참가 대상 국가가 기존 동남아시아 10개국에서 아시아배구연맹(AVC)에 등록된 64개 전체 회원국으로 확대되었습니다. 아시아쿼터 연봉1년차(신규선수)의 경우, 세금포함 10만 달러로 한화로 1억 3천만 원을 상회한다고 볼 수 있습니다. 2년차는 세.. 2024. 9. 19. 이전 1 다음
